Übersetzungen für „bedacht auf“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

auf etw. bedacht sein

alci rei consulere [honori; saluti]

auf etw. bedacht sein

alcis rei studiosum esse [litterarum]

Übersetzungen für „bedacht auf“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

attentus

auf etw. bedacht (m. Dat o. ad)

cogito

auf etw bedacht sein (de; m. Infin) [de re publica; de pernicie alcis]

populabundus

auf Plünderung, auf Verwüstung bedacht

famae servire

auf guten Ruf bedacht sein

quaestuosus

auf seinen Vorteil bedacht, gewinnsüchtig [ homo; gens ]

servio

auf etw. hinarbeiten, auf etw. bedacht sein [ gloriae; paci; pecuniae ]

deditus

mit etw. beschäftigt, auf etw. bedacht, einer Sache hingegeben [ litteris; iis artibus; religionibus; voluptatibus; luxuriae saevitiaeque ]

consulo

sorgen für, Sorge tragen, jmdm. helfen, auf etw. bedacht sein [ civibus; patriae; sibi; dignitati; honori; saluti ]

intentus

eifrig m. etw. beschäftigt, eifrig auf etw. bedacht, rastlos (abs.; m. Dat; ad; Abl) [ operi; officiis; ad curas; castris muniendis ]